Jornalista: Umas formigas... uns robôs de Lego... não, não estamos dentro de um quarto de criança e sim no escritório de um pesquisador. Marco Dorigo coordena uma equipe da ULB que se baseia na inteligência artificial. Tudo começa pela observação das formigas. O comportamento delas é traduzido em fórmulas matemáticas, depois em programas de informática. Marco Dorigo experimenta em seguida a reprodução do comportamento delas com a ajuda de robôs.

M. Dorigo: O mais prático desta experiência é de ... para os pequenos robôs trazerem as garrafas pretas até o centro que é considerado o ponto de partida, mas sob o ponto de vista científico, digamos, o objetivo é estudar como controlar um grupo de robôs para que eles realizem uma tarefa específica.

Jornalista: O estudo das formigas e dos robôs poderia, por exemplo, um dia melhorar a organização da circulação de caminhões nas estradas. Esta é uma aplicação concreta que é o objetivo desta equipe que não poderia ser mais internacional, com 30 cientistas de 10 nacionalidades diferentes.

Jornalista: Esta tarde Marco Dorigo recebeu um dos cinco prêmios Marie Curie oferecido pela comissão européia, prêmio este que acaba de ser criado, mas ... com que objetivo?

Philippe Busquin: ... mas é de sensibilizar os jovens a esta maravilhosa aventura que é a da pesquisa, sensibilizar também esta europa. Uma polonesa que veio fazer pesquisa na França e que ganhou o prêmio Nobel.

Jornalista: Despertar interesse nos jovens pelo trabalho científico é também o objetivo da mostra que acaba de começar no Grand Hall da ULB como uma lembrança de Marie Curie que a 100 anos recebeu o Prêmio Nobel de Física e cuja neta herdou dela esta paixão.

Professora Helene Langovin-Jodiot (Neta de Marie Curie): A gente não compreende esta longa duração das pesquisas e a multiplicidade das mesmas...dizendo de outra forma...que as soluções de problemas tão importantes podem vir de domínios de pesquisa que a gente menos espera.

Apresentador: Marco Dorigo não diria o contrário, ele que faz conviverem formigas e mouses para tentar resolver problemas de rotas...

Translated by: <http://www.jodelson.com>Jodelson Sabino